01.06.2024, 16:44

Başlarken: Merhaparev ya da Kalimerhaba

Adına Türkiye Cumhuriyeti denilen bu topraklarda yaşamakta olan milyonlardan biriyim ben. Hiçbir özelliğim yok. Sadece bir merakım var. “İstanbul” bu merakımın adı. Nereden geldiğini soracak olursanız bu merakın “İstanbullu olmaktan” diye yanıtlarım. Atalarım 1877-1878 Osmanlı Rus savaşı sonrasında Balkan yarımadasında başlayan soykırımdan kurtularak gelmişler İstanbul’a nerede ise bir buçuk asır olmuş.  O gün bu gündür İstanbulluyuz. Hal böyle olunca normal karşılamak gerekir İstanbul merakımı. Sonuçta yaşadığım yer, atalarımın yattığı toprak burası. İstanbul denilince yaşam güçlükleri nedeni ile insanların kaçmaya başladıkları kent azmanı geliyor bugün akla. Haksız değil böyle düşünenler ancak bugün yaşadığı neoliberalişgalin olumsuz etkilerinden sıyrıldığında florası ve faunası ile eşsiz bir coğrafya, on bin yılı aşan geçmişi ile olağanüstü birikime sahip bir kent çıkar ortaya. Bu açıdan bakıldığında Roma ve Atina küçük kardeşi olurlar İstanbul’un Paris ve Viyana ise dünkü çocukturlar onun yanında Kentin olağanüstü tarihi burada son derece zengin izler bırakmış bu izlerin üzerinde de sıra dışı bir kent kültürü oluşmuştur burada. Pagan inanışları ile Hristiyanlığın çatışması ve bu çatışma sonucu oluşan sentez ile başlar bu kültürün öyküsü. Latin ve Grek gelenekleri ile devam eder. İnançları uğruna ölümü göze alıp azize mertebesine yükseltilmiş kadınlar da vardır bu aşamada Hristiyan inançlarının sorgulanması, kiliselerin ayrışmasına yol çan kavgalar da. Ardından 2. Mehmed sonrası gelişen kozmopolit başkentyerini alır bu kültürde. Grekoromen inanç ve gelenekleri Anadolu’dan gelen Türklerin, Ermenilerin ve Karaman cemaatinin (**) katkıları ile zenginleşir. İspanya’dan kopup gelen Safaradların, Orta Avrupalı Aşkenazların  ve Hazar boylarından gelen Karaytayların katkıları ile gelişir. Ardından Balkan Türkleri ve Levantenler. Bütün bunların füzyonu ile oluşan bir kültür ortaya çıkar. Daha sonra da Süryaniler ve Kürtler süsü oldular bu eşsiz mozaiğin. Kimi zaman tarihi bir binada gösterir bu kültür kendini kimi zaman bir ailenin yaşam öyküsünde. Bazen bir gazete kupüründe vücut bulur bazen insan ilişkilerinde ya da bir içki sofrasında Ayrışma değil birleşme vardır, saygı ve dostluk vardır bu kültürün mayasında. İnançlar o  kadar iç içe geçmiştir ki yaramazlık yapan çocuğunu uslanması için papaza okutan Müslüman bir anne, sevdiğine kavuşabilmek için Tellibaba’ya adak adayan Ermeni bir genç kadın veya komşusunun bayram hazırlığına yardımcı olmak için kurban eti kavuran bir Yahudi kadın yadırganmaz bu kültürde. İşte bu kültüre ilişkin birikimlerimi paylaşmak için  buradayım. Her hafta bir başka yazı paylaşıp bu kültürü tanıtmaya çalışacağım dilim döndüğünce. Neden mi yapıyorum? Bu eşsiz kültür yok olma tehlikesi ile karşı karşıya İttihat ve Terakki fırkası yönetimi ile başlayıp erken  cumhuriyet döneminde devam eden Türkleştirme politikaları ile hayli darbe almıştı zaten ancak direniyordu. 1960 darbesi ardından gelen “Vatandaş Türkçe konuş” kampanyaları olumsuz etkiledi bu kültürü. 1974 Kıbrıs harekatı ile soldu bu yediveren gülü. Ardından 1980 li yılları izleyen neoliberal işgal geldi. Damperli kamyonla insan yığıldı buraya. Yeni gelenleri içinde eritip onların bu kültürle uzlaşmalarını sağlayacak gücü kalmamıştı şehrin. Her yeni gelen kendi gettosunu kurdu. Ruhunu yitirmiş binalar, hafızasını yitirmiş bir kent ve bu kentte oluşturulan neoliberal kültürün unsurları sardı dört bir yanı. AVM ler, zincir kafeler ve fast food restoranlar aldı çarşı esnafının, sohbet kıraathanelerinin ve ev yemekleri ile ünlenmiş lokantaların yerini. Meyhane kalmadı İstanbul’da Hepsi içkili lokanta oldu. Karşılıklı sevgi ve saygının yerini hoşgörüsüzlük, içtenliğin yerini riya aldı İstanbul işgal altında Neoliberal işgal bu yaşanan. Kentin tarihine de hafızasına da düşman onu yok etmeye kararlı Bu işgale meydan okumaya kalkışan bir direnişçiyim ben İstanbul’u İstanbul yapan  tüm unsurları yok etme kararında olan işgalcilere karşı mücadele verenlerden biriyim. İstanbul kültürü içinde yetişmiş son kuşaklardan birinin mensubu Bu kültürü tanıtmak ve gelecek kuşaklara aktarılmasını sağlamak ise boynumun borcu. Bu nedenle buradayım ve bu nedenle yazıyorum işte. O halde Merhaparev ya da Kalimerhaba     

(*) Merhaparev (Türkçe Merhaba ve Ermenice karşılığı Parevsözcüklerini birleştirerek oluşturdum bu selamlama  sözcüğü Kalimerhaba (Türkçe merhaba ve Rumca Kalimerasözcüklerini birleştirerek oluşturdum bu selamlama sözcüğünü 

 (**) Karaman Cemaati : Kapadokya’da yaşamış olan ve Grek harfleri ile okuyup yazmakla birlikte Türkçe konuşan, Ortodoks inancına sahip ancak ibadetlerini Türkçe yapan  bir topluluk. Kimileri Rumlaşmış Türk, kimileri ise Türkleşmiş Rum diye tanımlar onları. Anadolu mozaiğin bu müstesna unsuru mübadele esnasında Yunanistan’a gönderildi. Cemaat mensubu kalmadı Türkiye’de

Yorumlar (5)
Ahmet Muradoğlu 2 yıl önce
Hayırlı olsun Hakkı, eminim çok güzel anılar ve yazılar biriktireceksin... Bugünün ve gelecek kuşakların iyi bir arşivi olacak sayende. Bence daha sık yazmalısın... Ne kadar çok yazarsan birikm o kadar fazla olur. Biliyorsun ömrümüzün son düzlüğündeyiz, bildiklerni ne kadar çok aktarırsan insanlar ve insanlık o kadar kârlı olurlar... Sevgilerle...
Ferhan çıtak 2 yıl önce
Günaydın ve Merhaba elinize aklınıza sağlık Hocam
Beysan TAŞCI 2 yıl önce
Merhaba, yalnızca gönül verdiğimiz renkler değil aynı zaman da yaşadığımız kent de ortakmış.Severek, beğenerek takipteyim...
Gülseren Güran 2 yıl önce
Emeğine,yüreğine ve İstanbul aşkına sağlık.
Zevkle okuyacağımız bilgiler ama kalemin de bir o kadar özenli ve incelikli bir usta.
Bu paylaşımın için tekrar teşekkür ederim.
Nuriye yildiz 2 yıl önce
Cok sevindim, okuyucunuz bol olsun
Puan Durumu
Takımlar O P
1. Galatasaray 14 33
2. Fenerbahçe 14 32
3. Trabzonspor 14 31
4. Göztepe 14 26
5. Samsunspor 14 25
6. Beşiktaş 14 24
7. Gaziantep FK 14 22
8. Kocaelispor 14 18
9. Başakşehir FK 14 16
10. Alanyaspor 14 16
11. Konyaspor 14 15
12. Çaykur Rizespor 14 14
13. Antalyaspor 14 14
14. Kasımpaşa 14 13
15. Eyüpspor 14 12
16. Kayserispor 14 12
17. Gençlerbirliği 14 11
18. Fatih Karagümrük 14 8
Takımlar O P
1. Pendikspor 15 32
2. Bodrum FK 15 30
3. Amed SK 15 29
4. Esenler Erokspor 15 28
5. Erzurumspor FK 15 26
6. Çorum FK 15 25
7. Iğdır FK 15 25
8. Serik Belediyespor 15 25
9. Bandırmaspor 15 23
10. Van Spor FK 15 21
11. Boluspor 15 20
12. Sivasspor 15 20
13. Sakaryaspor 15 19
14. Keçiörengücü 15 18
15. İstanbulspor 15 15
16. Ümraniyespor 15 15
17. Sarıyer 15 14
18. Manisa FK 15 13
19. Hatayspor 15 5
20. Adana Demirspor 15 2
Takımlar O P
1. Arsenal 14 33
2. Manchester City 14 28
3. Aston Villa 14 27
4. Chelsea 14 24
5. Crystal Palace 14 23
6. Sunderland 14 23
7. Brighton & Hove Albion 14 22
8. Manchester United 14 22
9. Liverpool 14 22
10. Everton 14 21
11. Tottenham 14 19
12. Newcastle United 14 19
13. Brentford 14 19
14. Bournemouth 14 19
15. Fulham 14 17
16. Nottingham Forest 14 15
17. Leeds United 14 14
18. West Ham United 14 12
19. Burnley 14 10
20. Wolverhampton 14 2
Takımlar O P
1. Barcelona 15 37
2. Real Madrid 15 36
3. Villarreal 14 32
4. Atletico Madrid 15 31
5. Real Betis 14 24
6. Espanyol 14 24
7. Getafe 14 20
8. Athletic Bilbao 15 20
9. Rayo Vallecano 14 17
10. Real Sociedad 14 16
11. Elche 14 16
12. Celta Vigo 14 16
13. Sevilla 14 16
14. Deportivo Alaves 14 15
15. Valencia 14 14
16. Mallorca 14 13
17. Osasuna 14 12
18. Girona 14 12
19. Levante 14 9
20. Real Oviedo 14 9